屹立于金融危机 服务于华人社区
——专访爱尔兰银行O’Connell支行经理Brian Cleary先生与华人财务顾问李畅飞先生
《华人报》记者 吴迪 王喆 报道：
近几年来，华商凭借坚定的信念和坚韧不拔的精神，在爱岛打造出了一片属于自己的天空。今年受全球金融风暴影响，旅爱华商的相关产业都受到了直接或间接的影响，都在经历阵痛。随着各大银行的贷款约束不断加强，不少在爱尔兰自主创业或即将创业的华人华侨感到十分焦虑、头疼不已。但日前接受本报采访的爱尔兰银行O'Connell支行经理Brian Cleary及华人财务顾问李畅飞先生表示，华商在危机面前应保持镇定，应坚信“危中有机”，爱尔兰银行的大门始终为华人开放，并助华人挺过难关。
作为爱尔兰首屈一指的商业银行，爱尔兰银行在今年的金融危机中经历了多次洗礼。但即便在如此的困境中，爱尔兰银行坚持以客户至上的原则，继续为广大华人提供多种投资服务。爱尔兰银行O'Connell支行经理Brian Cleary先生指出：银行在面对经济下滑的冲击时，通常发放的贷款集中风险会日益突出，行业集中度提高，但这并不说明我们将放弃华人所经营的中小企业。无论是中国餐饮业，中医药行业，还是中国超市，在爱华人开办的零售服务业日渐成熟，中国人的生意日趋红火，深受当地爱尔兰人的喜爱和欢迎，同时也成为了爱尔兰外来文化的重要组成部分。但经济不景气，经济流通就变得缓慢，消费也随之受影响。这是爱尔兰各个行业，尤其是零售业和服务业所要面临的挑战。
在谈到华人投资业务时，Brian Cleary先生表示：在过去的几年里，我们银行接受了许多有志创业华人前来咨询。去年一年，爱尔兰银行就接待了150多名华人客户，如今他们中的许多人已经成功创业。我们发现，不少来爱华人想在爱尔兰进行投资创业，但由于对本地情况不熟，外加语言不通，常常一筹莫展。而爱尔兰银行为华人朋友提供了量身定做的信息与服务，便于华人客户前来咨询洽谈相关事宜。爱尔兰银行目前对创办中小型企业的客户提供一条龙服务，从银行开户到递交商业计划书，银行将为客户提供整个流程的咨询和办理业务。
在爱尔兰生活近10年的李畅飞先生是首位获得“爱尔兰银行最佳雇员”荣誉称号的华人财务顾问。他在接受采访时表示：前来咨询创办中小型企业的华人朋友通常对会计、注册手续以及税务等方面很陌生，而这些恰恰是决定一个企业成败的重要因素。我建议每一位客户都能为自己的企业聘请一名专业的会计人员，因为会计是每个企业生存的必要前提。我还建议每一位创业者不要贸然投资，一定要做足评估和分析，了解市场状况。
李先生还特别给予已经在爱投资的华人华侨一些倾情建议。他表示，在当前这种动荡不安的全球经济危机背景下，“强攻”不如“恪守”。那么何为“攻”，何为“守”呢？李畅飞先生解释道，“攻”即为加大投资，扩大贸易范围，增加产品多样性从而达到增加销售额，扩大利润的目的；而“守”则为以减少支出作为降低成本的主要手段，从而达到增加利润的目的。很显然，在目前的经济环境下，加大投资无疑会使风险加倍，因此很多华商都采取观望的态度。然而，驻足不等于规避风险，在危机时刻能做出正确的决策，方为智者。而当下，“守”对于在爱华商显得尤为重要。李先生希望所有的华商可以在对自我产业进行评估后，去冗存精，轻装上阵地渡过此次金融风暴！
爱尔兰银行O'Connell支行经理Brian Cleary先生最后表示：“尽管经济危机会对即将创业的华人产生不小的影响，但是爱尔兰银行的大门始终为你们打开。我们欢迎广大有志于投资或创业的华人朋友前来咨询洽谈。我们有很多分行都提供中文服务，以便为华人朋友更好地解答问题。在此，我们提醒华人朋友投资要谨慎，同时也希望华商与华人企业在爱尔兰能更加繁荣兴旺！”
危机 = 危险 + 机遇
低谷是积蓄力量的时期
——访华专会负责人
本报记者 杨扬
左起：华专会理事舒蓉，会长刘晓玲，秘书长刘佳敏
经济大背景对于个人的意义，如同空气对于个体的意义。当质量发生变化的时候，平常日子习焉不察的空气会影响到每一个人的生活。在经济下滑的时刻，在爱尔兰的华人如何应对危机，度过难关？《华人报》记者近日专访了华专会会长刘晓玲女士、秘书长刘佳敏女士和理事舒蓉女士，希望她们能够从专业人士的角度出发，给在爱华人提供一些意见和建议。
危机不一定会影响到个人，但动荡不可避免
“在爱尔兰的华人，从事会计、金融业或者IT业的比较多。经济危机多多少少都会对行业有影响。”刘晓玲女士告诉记者。“IT行业目前看短期内会好些，但金融业的动荡几乎是不太可避免的。当然，这是相对于整个行业来说的，不一定会影响到个人。”
对于有工作的人来说，保持工作的稳定性至关重要。刘晓玲建议说，在这个时期，跳槽尤其要慎重。如果有更好的工作机会，当然可以跳。但是应该既了解自己的长处，又考察公司和行业的情况。必须考虑的问题是，如果到新岗位之后，或者因为自身原因，或者由于公司客观原因，要减员的时候，首先拿来开刀的肯定是刚跳过来的人。
而对于学生来说，“好成绩永远不会输”则是颠扑不破的真理。作为DIT学院的教师，刘晓玲对此深有体会：“虽然爱尔兰学校40分就及格，但仅仅及格是很难找到工作的。如果学生太过看重金钱，老是想通过打工来挽回学费‘损失’的话，有可能会因为考不及格留级一年。这样算来，第一年赚到的钱可能还不够第二年的学费和生活费，岂不是得不偿失？”
当前股市大跌，让许多人想抄底入市。但舒蓉女士再三强调专业知识与冷静心态的重要性。“理财一定要有充足的知识准备，不要听别人说是谷底自己就认为是谷底，不要盲目跟进或者入市。投资应以管理风险为首，并一定用自己的余钱来投资，千万不要借钱。就算用余钱投资，安全起见，最好也不要超过40%的比例。”
是追逐社会的热点，还是发展自身的强点？
“经济危机对有工作的人影响应该不会太大，但对于明年要找工作的学生来说，肯定会有影响。”刘晓玲说。
如果再看一步，一个问题就横亘在前：对于未选定专业发展方向的人来说，选择什么领域更好地立足？
华人圈里有这么一个笑话：“男IT，女会计。”的确，在爱尔兰找到正式工作的，有许多是IT或者会计行业的人。这形成了一种正反馈——好找工作，去学习的人就多，找到了工作，学的人就越来越多。甚至是，许多人为了找工作，彻底放弃自己原先的专业和兴趣爱好，一头扎进会计的队列。但是——“中国人在这里做会计的实在太多了！”刘晓玲说。
刘晓玲告诉记者，自己到爱尔兰已经有12年了。当10年8年前中国学生问她学什么专业的时候，她建议他们学会计。因为会计行业比较适合不怕枯燥，数学又好的中国人。而现在，10年过去了，爱尔兰充满了学会计的中国人。刘晓玲做了一个感叹的表情：“现在学的人太多太多了，去年都柏林就有超过1000个人在这里做实习会计。哪里还要这么多会计？这个职位的需求总有一天会饱和，然后劳动力就会严重过剩。”
“读一个自己不喜欢的专业是很难有热情的。而单位要的，是‘人’，是人所具有的品质和特性。Passion和quality，是外国人非常重视的东西。”刘佳敏女士告诉记者，她所在公司招聘的时候，经常会遇到刚毕业的学生。中国学生总喜欢拿一张纸，告诉你，我做过什么什么。而外国人会表达自己。“我们找人，不是光看你在学校里面读什么，也看你的经历。你参加过学联？你组织过工作？你不要光看书，你要表达出来！你要有热情！”
而热情从哪里来？从兴趣。 “不要看着就业趋势选专业，读完之后，说不定形势就变了，” 舒蓉说。“就专业选择的情况来说，还是应该知道自己的强点。从事自己有激情，感兴趣的事业。”
交流是社会和文化心理的问题
舒蓉认为，经济形势严峻的时候，很多政府都会保护自己的国民就业。在爱尔兰，同为欧盟公民的罗马尼亚、保加利亚人在工作许可上尚受限制，作为非欧盟公民的中国人就更没优势了。但她再三强调，我们不能光看消极的一面，要看到积极的因素：“许多公司已经把眼光瞄向中国，作为中国人的优势不久将会体现出来。但是机会总是留给有备而来的人，希望大家在做好现有工作的同时，能积极地储备自己，多学习一些管理技能。随着祖国的强大，等机会成熟时，个人的事业也能迈上更高的一个台阶。”
对此，刘晓玲深有体会：“以前，找工作的中国人，是绝对没有优势的——大家都不了解中国人。但是现在，国家强大，中国人又在这边做出许多成绩，赢得了不错的口碑。这几年，雇主甚至会以能找到中国员工是骄傲的事情——这是很大的不一样。”
但是，想被外国人承认，首先要做的事就是：你必须进入这个社会。
无论是已经工作的，或者还是学生，许多中国人，除了和爱尔兰人做必不可少的接触外，更多时间喜欢和中国人泡在一起。可是，要想真正地有所发展，必须适应和学习这个社会。
刘佳敏认为，中国人不应局限于小圈子，应该多学习跟爱尔兰人沟通——不管是学习、工作甚至是去打球。“交流不仅仅是中英文的语言问题，还是一个社会和文化心理的问题。爱尔兰人的思维方式和做事方式和中国人是不一样的，如果你不明白爱尔兰人怎么做事情，你很难进入他们的圈子一起工作。”
谈及融入社会的问题时，刘佳敏强调了“认识人”的重要性：“哪怕是没有报酬的志愿者工作都可以去做。”而道理非常简单：任何一份工作，都是对自己的展示与对信息的搜取。你怎知在工作之余，没有一双慧眼注意到你？
接受与扭转
从英国到爱尔兰，最近都有新闻报道，一些公司为了保存实力，节约开支，给员工开出一年以上的带薪长假。在这个时期，员工可以离岗，当经济情势好转的时候再回来。对此，刘晓玲评价说：“经济不好不是个人或者组织能够扭转的，甚至爱尔兰政府都无能为力。在这个大趋势下，你必须要接受它。”
接受，意味着平和安稳的心态，积极坚韧的精神。刘晓玲笑谈一些外国人的乐观心态：“他们在没有工作的时候，会说我现在是‘In between two jobs’。”
“In between two jobs”，和“我失业了”，不同的不仅仅是表达。
“如果有真的什么事情不是太顺利的话，读书也是一个好选择。”刘晓玲说。“就算不读书，在埋头工作的时候，不妨观察项目的经营和管理，多学东西，多做准备。将来经济会好起来，很多公司会往中国走。”
“如果一时没有发展，回到学校，或者志愿者活动，怎么样都可以，总之，不要浪费时间，不要让简历留下空白。”刘佳敏强调。
机会总是给有准备的人。而你在做准备工作的时候，不一定所有的付出都会有当下的报酬和结果。所以，要有耐心，有恒心。
更重要的道理是：“经济不好，就是自身储蓄的时机。”
创业，创业！
“不要老是想，我又要去找一份工作，然后一遇到公司裁员就要为自己的位子担心，尤其是有了家和孩子又买了房的人，这风险太大了，” 舒蓉说，“以中国人的勤奋和聪慧，不妨可以更早更好地规划自己的未来。”在爱尔兰自主创业的环境还是很宽松的。“有工作的人，如果在工作之余还有精力，可以在业余时间开始创立自己喜欢的事业。比如，互联网给我们提供了无限的想象空间和机会，一份来自网上的可观收入，可以带给你在世界上任何地方、任何时间工作的自由，可以带给你不用担心公司裁员的自信，是没贬值风险，可以随身携带的养老金，同时也是未来留给后代的一份礼物。这些优势都是仅仅有一份工作而无法相比的。”
结合自己公司的经验，舒蓉还说：如果我们每天能朝九晚五地帮助别人成就事业，那我们能不能尽早地规划自己的未来，每天拿出一小时的业余时间来开始自己喜欢的事业呢？
道理很简单——如果爱尔兰的公司打算往中国发展，在挑选管理人员的时候，大半还是会从在爱尔兰本土已经建立起自身信用，对两边情况都比较了解的中国人中挑选。“多长眼，看管理人员怎么做，不要老是埋头苦干。”
刘佳敏认为在创业中，“海归”非常有优势。因为“海归”有不同社会的经验，外国人是什么思维？他们怎样做事情？这种经验不可能在中国取得。
创业可以在国内，也可以在海外。爱尔兰的官方会有类似“企业孵化器”的项目或者行为吗？刘晓玲告诉记者，这边的整个软环境还是支持创业的。如果有竞争优势的话，获得资金援助也不是不可能。
危机 = 危险 + 机遇
先听“股”事，再搏股市
——记华专会与DAVY公司共同举办的股票投资讲座
从左至右：华专会（ACPI）副主席李畅飞先生、华专会主席刘晓玲女士、DAVY公司的经理Linda Bell女士、DAVY公司的投资分析Aidan Donnelly先生、华专会理事舒蓉女士
DAVY公司的投资分析师Aidan Donnelly先生
DAVY公司的私人客户经理Linda Bell女士
《华人报》记者讯（记者杨扬，摄影Sarah）：股市风云变幻，普通人如何在动荡的经济形势下慧眼独具，成功投资？11月18日晚，华专会和DAVY证券公司在都柏林2区Dawson 街的DAVY总部为华人团体举办了股票投资讲座。来自各行各业的数十位华人济济一堂，聆听了DAVY公司的投资分析师Aidan Donnelly先生和经理Linda Bell女士的讲座。
股市到底了？
Aidan Donnelly先生首先为大家分析了世界股票证券市场的走势。他分别以爱尔兰ISEQ综合指数、英国富时100指数和美国标准·普尔混合指数为例，图解了股票证券市场的发展趋势和行业分布，并罗列了这三块市场排名前十的大企业。他还以道琼斯工业平均指数为例，详细分析了近大半年来的股指发展趋势。
股市近期动荡，道琼斯指数一路走低，不少人认为和美国1930年经济大萧条时的情况颇为接近。Aidan Donnelly先生在分析了股票收益和估值之后说，就股市来说，虽然人人都希望自己在最低价的时候抄底，但是，刚好在最谷底的时候抓住时机出手是很难的。就历史来看，所谓的股价低廉，一般指明显的较低价位，但不一定真正就在最谷底，谁也不能肯定它不会继续跌。现在的股市，大致就处于这么一种时期。
还是安全第一
如果政府介入救市的话，会导致股民持有股票价值的摊薄。在各国政府纷纷出手救市的时候，股民们最关心的问题之一是爱尔兰的情况。Aidan Donnelly先生介绍了爱尔兰银行业的情况。
Aidan Donnelly先生提醒华人朋友，尽管程度不同，但证券投资都是有风险的。风险有可能源于商业、地理或者公司规模等原因，所以，现在投资股票的理念就是要安全第一，最好多方投资，并寻找一些生活必需的传统产业，比如食品行业。在投资股票的时候，应该熟悉所投资公司的情况，比如，是否有好的资质，是否有好的品牌。总之，虽然股价下跌，还是应以保险为要。
Linda Bell女士则详细介绍了在线交易的细节问题。她说，在线交易有电话和网络两种交易形式，她还分析了在线交易的种种好处，如，可以进行包括爱尔兰、英国、美国和香港在内的全球市场交易，可以在爱尔兰和英国股市中进行实时报价，可以及时了解价格变动等各种形态的信息，可以在线评估账户和投资，并可通过邮箱及时接受价格变动情况。
听取讲座的华人会议前后的讨论非常热烈。大家对股市走向与投资技巧等问题非常有兴趣，并就政府行为、国际股市、理财安全等议题进行了多方探讨。不管是资深股民，还是初试的新手，或者是“岸上”观望的人群，听众充分显示了理智与谨慎的姿态，并充分肯定了本次活动。
在经济情况不明晰的背景下，虽然有不少人对局势充满疑虑，但是仍有人对未来持有希望。“多方了解行情非常重要。现在市场虽然悲观，但是逆市而为才有机会赚钱嘛！”一个年轻听众这样告诉记者。
善其事，利其器
“工欲善其事，必先利其器。”讲座结束之后，华专会的理事舒蓉女士接受采访时，这样对《华人报》记者总结本次讲座的目的。DAVY（www.davy.ie ）公司有超过80年的专业历史，是爱尔兰较领先的证券公司之一。舒蓉女士认为，在当前股市非常低迷的情况下，与专业公司合作，为华人投资提供一个开拓眼界，认清形势的机会，帮助大家理性分析，而不是盲目入市，实为必要之举。
DAVY（www.davy.ie ）公司有超过80年的专业历史，是爱尔兰著名的证券公司之一。Linda Bell女士在讲座之后对记者表示，她非常感谢华专会主动联系Davy，为华人团体举办这次讲座，他们很希望今后能够与大家有进一步的合作，举办更多大家感兴趣的讲座，更好的服务华人社团。
欧美救市举措
·欧盟批准法荷两国金融救市计划 总额4650亿欧元
·欧盟批准瑞葡两国金融救援方案 总额1700亿欧元
·传美拟斥6000亿美元按揭担保 救300万财困业主
·IMF将动用千亿美元新型贷款方式救助金应对危机
·萨科齐推行加强就业与防止金融危机带来失业措施
·美联储与四国央行建立各300亿美元货币互换安排
·美联储本月第二次降息 美基准利率降至四年低点
·IMF、欧盟和世银将联合向匈牙利提供251亿美元
·欧盟拟提供65亿欧元贷款帮助匈牙利稳定市场
·冰岛央行大幅加息 将关键利率从12%上调至18%
·美国财政部本周将向九家银行注资1250亿美元
金融危机小辞典
次级贷款
是指那些放贷给信用品质较差和收入较低的借款人的贷款。由于信用不良或不足，这些人往往没有资格获得要求借款人有优良信用记录的优惠贷款。
信用违约互换（CDS)
是交易双方的一种信用衍生品，类似保险合约。这种合约会涉及三方，其中交易的甲方向乙方定期付款，乙方则为丙方的标的资产（通常是债券）提供违约保险。
担保债务权证（CDO)
资产证券化家族中重要的组成部分。它的标的资产通常是信贷资产或债券。
债务抵押债券
由贷款、债券或其他债务组合作为标的债券。
编者的话：最后，本人以及爱尔兰《华人报》全体员工希望所有在爱生活的华人华侨以及华商可以安全渡过此次金融危机，甚至在危险中寻求机遇，使我们在爱华人在爱尔兰社会的地位更上一层楼！也衷心希望我们编者所提供的信息可以真实地在理财投资等领域帮助到大家！
